Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съвместна операция с МІ6 за подслушване на терористи в Британия и Америка.
Czech[cs]
Naše společné úsilí spolu s MI6 za účelem napíchnout teroristickou buňku ve Velké Británii a i tady v USA.
Greek[el]
Μια κοινή προσπάθεια με το MI-6 για να καλωδιώσουμε τρομοκρατικούς πυρήνες, στο Η.Β. και τις Η.Π.Α.
English[en]
A joint effort with MI-6 to wiretap terror cells in the UK and America.
Spanish[es]
Un esfuerzo conjunto con el MI6 para intervenir en células terroristas en el Reino Unido y América.
French[fr]
Un effort conjoint avec le MI-6 des cellules terroristes d'écoute électronique en Grande Bretagne et au USA.
Hebrew[he]
מאמץ משותף עם האם.איי.6 לצותת לתאי טרור באנגליה ובאמריקה.
Hungarian[hu]
Együttműködtünk az MI6-el, hogy terrorista sejteket hallgassunk le... Angliában és Amerikában.
Italian[it]
Una missione in collaborazione con l'MI6 per intercettare cellule terroristiche in Inghilterra e in America.
Dutch[nl]
Een samenwerking met MI6 om terroristen af te luisteren in de UK. en de VS.
Polish[pl]
Ścisła współpraca z MI-6, by podsłuchiwać komórki terrorystyczne u nich i u nas.
Portuguese[pt]
Uma parceria com a MI6 para pôr escutas em células terroristas no Reino Unido e EUA.
Romanian[ro]
Colaboram cu MI-6 ca să urmărim celulele teroriste din Anglia şi din America.
Russian[ru]
Совместная операция с МИ-6 для перехвата террористических ячеек в Великобритании и Америке.
Serbian[sr]
Napravljen je u suradnji s MI6-om za prisluškivanje terorističkih ćelija u Engleskoj i Americi.
Turkish[tr]
İngiltere ve Amerika'daki terör hücrelerini dinlemek için MI6'yla yapılmış ortak bir çalışmaydı.