Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде толкова добър мюзикъл, а може би и повече.
Czech[cs]
Byl to tak dobrý muzikál, že jsem z něho musela udělat ještě lepší.
English[en]
It was just such a good musical, it made me wish it were better.
Spanish[es]
Era un musical tan bueno, que me hizo tener ganas de hacerlo mejor.
Finnish[fi]
Se sai minut toivomaan, että olisi parempi.
French[fr]
C'était une si belle comédie musicale que j'ai voulu qu'elle soit meilleure.
Croatian[hr]
To je bio primjer dobre glazbe, a meni je želja da bude još bolje.
Hungarian[hu]
Jó musical, de ettől még jobb lett.
Italian[it]
Era un musical cosi'bello, che speravo di migliorarlo.
Dutch[nl]
Het was zo'n goede musical dat ik wou dat hij nog beter was.
Polish[pl]
To taki dobry musical, że natchnął mnie by zrobiła go lepszym.
Portuguese[pt]
Era um musical tão bom, fez-me desejar que fosse ainda melhor.
Romanian[ro]
A fost un muzical atat de bun, m-a facut sa-mi doresc sa fie mai bun.
Slovak[sk]
Bol to taký dobrý muzikál, že som z neho musela spraviť ešte lepší.
Serbian[sr]
To je bio primer dobre muzika, a meni je želja da bude još bolje.
Swedish[sv]
Det var en sån bra musikal att jag började önska den var bättre.
Turkish[tr]
O kadar güzel bir müzikal ki, neden daha iyi olmasın dedim.