Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1502/2004 o zákazu rybolovu platýse velkého plavidly plujícími pod vlajkou Belgie
Danish[da]
om ophævelse af forordning (EF) nr. 1502/2004 om indstilling af fiskeri efter rødspætte fra fartøjer, der fører belgisk flag
German[de]
zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1502/2004 zur Einstellung der Fischerei auf Scholle durch Schiffe unter der Flagge Belgiens
Greek[el]
για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1502/2004 σχετικά με τη διακοπή της αλιείας χωματίδας από σκάφη που φέρουν σημαία Βελγίου
English[en]
repealing Regulation (EC) No 1502/2004 prohibiting fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium
Spanish[es]
por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1502/2004 relativo a la interrupción de la pesca de solla por parte de los buques que enarbolan pabellón de Bélgica
Estonian[et]
millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1504/2004, millega Belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse atlandi merilesta püük
Finnish[fi]
Belgian lipun alla purjehtivien alusten punakampelan kalastuksen lopettamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1502/2004 kumoamisesta
French[fr]
abrogeant le règlement (CE) no 1502/2004 concernant l'arrêt de la pêche de la plie par les navires battant pavillon de la Belgique
Hungarian[hu]
a Belgium lobogója alatt közlekedő hajóknak a sima lepényhalra vonatkozó halászati tilalmáról szóló, 1502/2004/EK rendeletnek hatályon kívül helyezéséről
Italian[it]
recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1502/2004 relativo alla sospensione della pesca della passera da parte delle navi battenti bandiera del Belgio
Lithuanian[lt]
panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1502/2004 dėl paprastųjų jūrinių plekšnių žvejybos su Belgijos vėliava plaukiojančiais laivais sustabdymo
Latvian[lv]
ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1502/2004, ar kuru kuģiem, kas peld ar Beļģijas karogu, aizliedz zvejot jūras zeltplekstes
Dutch[nl]
tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1502/2004 inzake de stopzetting van de visserij op schol door vaartuigen die de vlag van België voeren
Polish[pl]
uchylające rozporządzenie (WE) nr 1502/2004 w sprawie wstrzymania połowu gładzicy przez statki pływające pod banderą Belgii
Portuguese[pt]
que revoga o Regulamento (CE) n.o 1502/2004 relativo à suspensão da pesca da solha pelos navios arvorando pavilhão da Bélgica
Slovak[sk]
ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1502/2004 o zastavení rybolovu platesy obyčajnej (Pleuronectes platessa) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Belgicka
Slovenian[sl]
o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1502/2004 o prenehanju lova na morsko ploščo za ladje, ki plujejo pod zastavo Belgije
Swedish[sv]
om upphävande av förordning (EG) nr 1502/2004 om förbud mot fiske efter rödspätta med fartyg under belgisk flagg