Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Netop på dette område er der akut behov for en reform af EU's politikker, så udvidelsen mod øst på langt sigt kan betales og mestres.
German[de]
Gerade in diesem Bereich braucht es dringend eine Reform der EU-Politiken, damit die Osterweiterung langfristig bezahlbar und meisterbar ist.
English[en]
In this area in particular there is an urgent need for a reform of EU policies to ensure that eastward enlargement is affordable and feasible in the long term.
Spanish[es]
Precisamente en este sector es necesaria urgentemente una reforma de las políticas de la UE para que la ampliación hacia el Este sea pagable y controlable a largo plazo.
Finnish[fi]
Juuri tässä EU:n toimia olisi kiireellisesti muutettava, jotta itälaajentuminen olisi pitkällä aikavälillä maksettavissa ja toteutettavissa.
French[fr]
Une réforme des politiques communautaires s'impose de toute urgence dans ce domaine afin que l'élargissement à l'Est puisse, à long terme, être financé et maîtrisé.
Italian[it]
Proprio in questo ambito è urgentemente necessaria una riforma delle politiche comunitarie affinché l'ampliamento a Est possa essere sostenibile e gestibile a lungo termine.
Dutch[nl]
Juist op dit terrein moet het EU-beleid nodig worden hervormd, opdat de uitbreiding naar het Oosten op de lange termijn betaalbaar en haalbaar is.
Portuguese[pt]
Precisamente neste domínio é urgentemente necessária uma reforma das políticas da União Europeia, para que, a longo prazo, o alargamento a Leste seja exequível e sustentável em termos financeiros.
Swedish[sv]
Just på det området behövs det snarast en reform av EU-politiken, så att östutvidgningen på längre sikt blir betalbar och hanterlig.