Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ( آل كابوني ) لم يحظى بـ هذا القدر من المال
Bulgarian[bg]
Защото Ал Капоне никога не е имал толкова пари.
Bosnian[bs]
Jer Al Capone nikad nije imao ovoliko love.
Czech[cs]
Protože Al Capone neměl nikdy tolik peněz.
Danish[da]
Fordi Al Capone aldrig havde så mange penge.
German[de]
Weil Al Capone nie so viel Cash hatte wie wir.
Greek[el]
Επειδή ο Αλ Καπόνε ποτέ δεν είχε τόσο πολύ χρήμα.
English[en]
Because Al Capone never had this much cash.
Spanish[es]
Porque Al Capone nunca tuvo tanto billete, Pablo.
Estonian[et]
Sest Al Caponel polnud kunagi nii palju sularaha.
Persian[fa]
چون ال کاپون هيچوقت اين همه پول نقد نداشت
Finnish[fi]
Hänellä ei ollut koskaan näin paljon rahaa.
French[fr]
Capone a jamais eu autant de blé.
Hebrew[he]
כי לאל קפונה מעולם לא היו כל כך הרבה מזומנים.
Croatian[hr]
Jer Al Capone nikad nije imao ovako puno keša.
Hungarian[hu]
Mert neki sosem volt ekkora vagyona.
Indonesian[id]
Karena Al Capone tak pernah memiliki uang sebanyak ini.
Italian[it]
Perché Al Capone non ha mai avuto così tanti soldi.
Korean[ko]
알 카포네는 이 정도 현금을 갖지 못했으니까
Norwegian[nb]
Fordi Al Capone aldri hadde så mye gryn.
Dutch[nl]
Capone had niet zoveel geld.
Portuguese[pt]
Porque o Al Capone nunca teve tanto dinheiro.
Romanian[ro]
Pentru că Al Capone nu a avut niciodată atâţia bani.
Russian[ru]
Потому что у Аль Капоне никогда не было СТОЛЬКО нала.
Slovak[sk]
Vzhľadom k tomu, že Al Capone nikdy nemal toľko peňazí.
Swedish[sv]
Al Capone hade aldrig så här mycket pengar.
Turkish[tr]
Çünkü Al Capone'nin hiç bu kadar parası olmamıştı.