Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Navnlig indholdet af et giftigt og kræftfremkaldende stof, nemlig arsenicum trioxid (As2O3), giver i den forbindelse anledning til foruroligelse.
German[de]
Das Vorhandensein eines giftigen und krebserregenden Stoffes, nämlich Arsenicum trioxid (As2O3) ist dabei vor allem besorgniserregend.
Greek[el]
Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλεί η παρουσία στους εν λόγω κόκκους υάλου μιας δηλητηριώδους και καρκινογόνου ουσίας, του τριοξειδίου του αρσενικού (As2O3).
English[en]
In that connection, the presence of a toxic and carcinogenic substance, arsenic trioxide (As2O3), is particularly alarming.
Spanish[es]
Resulta particularmente preocupante la presencia de una sustancia tóxica y cancerígena como el trióxido de arsénico (As2O3).
Finnish[fi]
Myrkyllisten ja syöpää aiheuttavien aineiden, etenkin arseenitrioksidin (As2O3), esiintyminen on erityisen huolestuttavaa.
French[fr]
La présence, dans ce matériau, d'une substance toxique et carcinogène, le trioxyde d'arsenic (As2O3), est particulièrement préoccupante.
Italian[it]
La presenza di sostanze velenose e cancerogene, tra cui il triossido di arsenico (As2O3), è particolarmente preoccupante.
Dutch[nl]
De aanwezigheid van een giftige en kankerverwekkende stof, namelijk Arsenicum Trioxyde (As2O3) is daarbij zorgwekkend.
Portuguese[pt]
A presença, nestes granulados, de uma substância tóxica e cancerígena, o trióxido de arsénico (As2O3), é particularmente preocupante.
Swedish[sv]
Förekomsten av ett giftigt och cancerframkallande ämne, nämligen arseniktrioxid (As2O3), är i detta sammanhang oroväckande.