Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا جرى لـ ( مريلين ) عندما رحل ؟
Bulgarian[bg]
Какво е станало с Мерлин, когато Артур е тръгнал?
Czech[cs]
Co se stalo s Merlinem, když odešel?
Danish[da]
Hvad skete der med Merlin, da han rejste?
German[de]
Was geschah mit Merlin nach seiner Abreise?
Greek[el]
Τι απέγινε ο Μέρλιν όταν έφυγε;
English[en]
What happened to Merlin when he left?
Spanish[es]
¿Qué le pasó a Merlin cuando él se fue?
Estonian[et]
Mis sai Merlinist, kui ta lahkus?
Finnish[fi]
Mitä Merlinille tapahtui?
French[fr]
Qu'est-il arrivé à Merlin après son départ?
Croatian[hr]
A što se dogodilo sa Merlinom, kad je on otišao?
Hungarian[hu]
Mi történt Merlinnel, miután Arthur távozott?
Italian[it]
Cos'è successo a Merlino dopo la sua partenza?
Norwegian[nb]
Hva skjedde med Merlin da han dro?
Dutch[nl]
Wat is er met Merlijn gebeurd?
Polish[pl]
Co się stało z Merlinem, kiedy Artur odszedł?
Portuguese[pt]
O que aconteceu a Merlin quando ele partiu?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu Merlin după ce a plecat?
Slovak[sk]
Čo sa stalo s Merlinom, keď odišli?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo Merlinu ko je odšel?
Swedish[sv]
Vad hände med Merlin, när han gett sig iväg?