Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Запалителни средства за пиротехника (с изключение на кибрити), включени в клас 13
Czech[cs]
Rozněcovací prostředky pro pyrotechnické účely (s výjimkou zápalek), zařazené do třídy 13
Danish[da]
Antændinger til pyrotekniske formål (undtagen tændstikker), indeholdt i klasse 13
German[de]
Anzündmittel für pyrotechnische Zwecke (ausgenommen Streichhölzer), soweit in Klasse 13 enthalten
Greek[el]
Μέσα ανάφλεξης για χρήσεις στην πυροτεχνία (εκτός από σπίρτα), περιλαμβανόμενα στην κλάση 13
English[en]
Lighters for pyrotechnic purposes (not including matches), included in class 13
Spanish[es]
Productos de encendido con fines pirotécnicos (excepto cerillas), comprendidos en la clase 13
Estonian[et]
Pürotehnilised süütevahendid (v.a tuletikud), mis kuuluvad klassi 13
Finnish[fi]
Sytytysvälineet pyroteknisiin tarkoituksiin (paitsi tulitikut) luokassa 13
French[fr]
Produits d'allumage à usage pyrotechnique (excepté allumettes) compris dans la classe 13
Hungarian[hu]
Gyújtószerek pirotechnikai célokra (kivéve a gyufákat), amennyiben a 13. osztályba tartoznak
Italian[it]
Materiali infiammabili per la pirotecnica (esclusi i fiammiferi), compresi nella classe 13
Lithuanian[lt]
Degiųjų medžiagų gaminiai pirotechnikos reikmėms (išskyrus degtukus), tiek, kiek priskirta 13 klasei
Latvian[lv]
Aizdedzes līdzekļi izmantošanai pirotehnikā (izņemot sērkociņus), kas ietverti 13. klasē
Maltese[mt]
Prodotti għat-tqabbid ta' nar għal skopijiet pirotekniċi (bl-eċċezzjoni ta' sulfarini), inklużi fil-klassi 13
Dutch[nl]
Detonatiemiddelen voor pyrotechnische doeleinden (met uitzondering van lucifers), voorzover begrepen in klasse 13
Polish[pl]
Środki zapalnikowe do celów pirotechnicznych (z wyjątkiem zapałek), o ile ujęte w klasie 13
Portuguese[pt]
Inflamadores para fins pirotécnicos (com excepção de fósforos), incluídos na classe 13
Romanian[ro]
Mijloace de aprindere in scopuri pirotehnice (cu exceptia chibriturilor), in masura in care sunt incluse in clasa 13
Slovak[sk]
Zpaľovacie prostriedky na pyrotechnické účely (okrem zápaliek) doteraz zahrnuté do triedy 13
Slovenian[sl]
Vžigalna sredstva za pirotehnične namene (razen vžigalic), vključenih v razred 13
Swedish[sv]
Tändmedel för pyrotekniska ändamål (ej tändstickor), ingående i klass 13