Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да продължи назначаването на съдии и прокурори от малцинствата, както е предвидено в нормативната уредба.
Czech[cs]
Bude pokračovat v náboru soudců a státních zástupců z řad menšin, jak je stanoveno v právním rámci.
Danish[da]
Fortsætte rekrutteringen af dommere og anklagere som fastsat i lovgivningsrammen.
German[de]
Fortsetzung der im Rechtsrahmen vorgesehenen Einstellung von Richtern und Staatsanwälten aus Minderheitengruppen.
Greek[el]
Συνέχιση της πρόσληψης δικαστών και εισαγγελέων που προέρχονται από μειονότητες, όπως ορίζεται στο νομοθετικό πλαίσιο.
English[en]
Continue recruiting judges and prosecutors from minorities, as set out in the legislative framework.
Spanish[es]
Seguir nominando jueces y fiscales pertenecientes a las minorías, tal y como se establece en el marco legislativo.
Estonian[et]
Jätkata vastavalt õigusraamistikule kohtunike ja prokuröride värbamist vähemuste hulgast.
Finnish[fi]
Vähemmistöryhmiin kuuluvien tuomareiden ja syyttäjien rekrytointia on jatkettava lainsäädännössä säädetyllä tavalla.
French[fr]
Continuer à recruter des juges et des procureurs issus de minorités, ainsi que le prévoit le cadre législatif.
Hungarian[hu]
Folytatja a bírák és az ügyészek kisebbségek köréből való felvételét a jogi keretben meghatározott módon.
Italian[it]
Proseguire l’assunzione di giudici e pubblici ministeri appartenenti alle minoranze, come stabilito nel quadro legislativo.
Lithuanian[lt]
Toliau skirti mažumoms priklausančius teisėjus ir prokurorus, kaip nustatyta teisėkūros sistemoje.
Latvian[lv]
Turpināt tiesnešu un prokuroru pieņemšanu darbā no minoritātēm, kā tas ir paredzēts normatīvajā regulējumā.
Maltese[mt]
Ikompli jirrekluta mħallfin u prosekuturi minn minoritajiet, kif stabbilit fil-qafas leġiżlattiv.
Dutch[nl]
Rechters en aanklagers van minderheden blijven in dienst nemen, zoals vastgesteld in het wetgevende kader;
Polish[pl]
Kontynuować rekrutację sędziów i prokuratorów wśród mniejszości, jak to określono w ramach legislacyjnych;
Portuguese[pt]
Continuar a recrutar juízes e procuradores pertencentes a minorias, tal como previsto no quadro legislativo.
Romanian[ro]
Să continue recrutarea de judecători și procurori din grupuri minoritare, astfel cum se prevede în cadrul legislativ.
Slovak[sk]
V súlade s legislatívnym rámcom aj naďalej pokračovať s náborom sudcov a prokurátorov z radov príslušníkov menšín.
Swedish[sv]
Dessutom måste anställningen av domare och åklagare från minoritetsgrupper fortsätta i enlighet med gällande regelverk.