Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешните размери на койката са не по-малки от 2,00 х 0,90 m.
Czech[cs]
Vnitřní rozměry lůžka musí být nejméně 2,00 × 0,90 m.
Danish[da]
Køjens indvendige mål skal være mindst 2,00 × 0,90 m.
German[de]
Das Bett muss mindestens ein Innenmaß von 2,00 × 0,90 m aufweisen.
Greek[el]
Η κουκέτα πρέπει να έχει ελάχιστες εσωτερικές διαστάσεις 2,00 × 0,90 m.
English[en]
The internal measurements of the berth shall be not less than 2,00 × 0,90 m.
Spanish[es]
La litera tendrá unas dimensiones interiores mínimas de 2,00 m × 0,90 m.
Estonian[et]
Koi sisemõõdud peavad olema vähemalt 2,00 × 0,90 m.
Finnish[fi]
Vuoteen sisämittojen on oltava vähintään 2,00 x 0,90 m.
French[fr]
La couchette doit avoir les dimensions intérieures minimales de 2,00 · 0,90 m.
Croatian[hr]
Unutarnje dimenzije kreveta moraju iznositi najmanje 2,00 m × 0,90 m.
Hungarian[hu]
Az ágy belméreteinek legalább 2,00 × 0,90 m-nek kell lenni.
Italian[it]
Le dimensioni interne minime della cuccetta sono di 2,00. 0,90 m.
Lithuanian[lt]
Vidiniai gulto matmenys turi būti ne mažesni negu 2,00 x 0,90 m.
Latvian[lv]
Iekšējie kojas izmēri nedrīkst būt mazāki par 2,00 x 0,90 m.
Maltese[mt]
Il-kejl ta' ġewwa ta' l-irmiġġ m'għandux ikun anqas minn 2,00 × 0,90 m.
Dutch[nl]
Het bed moet ten minste een binnenmaat van 2,00 bij 0,90 m hebben.
Polish[pl]
Wymiary wewnętrzne koi muszą wynosić co najmniej 2,00 x 0,90 m.
Portuguese[pt]
O beliche deve ter as dimensões internas mínimas de 2,00 × 0,90 m.
Romanian[ro]
Dimensiunile interioare ale patului trebuie să nu fie mai mici de 2,00 × 0,90 m.
Slovak[sk]
Vnútorné rozmery kóje sú minimálne 2,00 × 0,90 m.
Slovenian[sl]
Notranje mere ležišč so najmanj 2.00 x 0,90 m.
Swedish[sv]
Bädden skall ha ett innermått på minst 2,00 × 0,90 m.