Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدني أن أوقع على المستندات لأجعله شريكا
Czech[cs]
Chce, abych to podepsala a udělala z něj partnera.
Danish[da]
Han vil have, jeg skal underskrive, gøre ham til partner.
German[de]
Er wollte das wir unterschreiben, und ihn zum Partner machen.
Greek[el]
Θέλει να υπογράψω και να τον κάνω συνέταιρο.
English[en]
He wants me to sign off, making him a partner.
Spanish[es]
Quiere que yo firme y lo haga mi socio.
Estonian[et]
Ta tahab, et ma alla kirjutaks, see teeks temast partneri.
Finnish[fi]
Hän haluaa, että teen hänestä osakkaan.
French[fr]
Il veut s'associer avec moi.
Hebrew[he]
הוא רוצה שאסכים ואהפוך אותו לשותף.
Croatian[hr]
Želi moj potpis, da postane partner.
Hungarian[hu]
Ha aláírom, társak leszünk.
Italian[it]
Vuole che io firmi per farlo diventare comproprietario.
Dutch[nl]
Hij wil dat ik iets onderteken en hem partner maak.
Polish[pl]
Mam to podpisać i zrobić z niego wspólnika.
Portuguese[pt]
Ele quer que assine, tornando-o num parceiro.
Russian[ru]
Хочет, чтобы я подписалась, став партнёром.
Serbian[sr]
Želi moj potpis, da postane partner.
Swedish[sv]
Han vill attjag skriver på att göra honom till partner.
Turkish[tr]
Ortak olmasını kâğıt üzerinde onaylamamı istiyor.