Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
50 000 йени, десеторно на дневната ти надница.
Bosnian[bs]
Tu je 50.000 jena, 10 puta više od tvoje dnevne zarade.
Czech[cs]
50 000 jenů, desetinásobek vaší denní mzdy.
Greek[el]
Είναι 50 χιλιάδες γεν, 10 φορές το μεροκάματό σου.
Spanish[es]
Toma. 50.000 yenes, 10 veces lo que ganas en un día.
French[fr]
50 000 yens, 10 fois votre salaire quotidien.
Polish[pl]
To 50,000 jenów, 10 razy tyle, co twoja dniówka.
Portuguese[pt]
Aqui. 50.000 yen, 10 vezes o seu salário diário.
Russian[ru]
Здесь 50,000 йен, твоё десятикратное ежедневное жалованье.
Slovenian[sl]
50.000 jenov. 10-krat več od tvojega dnevnega plačila.
Serbian[sr]
Tu je 50.000 jena, 10 puta više od tvoje dnevne zarade.
Vietnamese[vi]
50,000 yen. Hơn 10 lần lương mỗi ngày của cô.