Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre er forslag om at udvide viften af sprog, deriblandt indvandrersprog, blevet forkastet.
German[de]
Es ist empörend, dass die Vorschläge zur Erweiterung der Sprachenauswahl, auch bei Zuwanderern, abgelehnt wurden.
English[en]
It is appalling that the proposals to broaden the range of languages, including those of immigrants, were rejected.
Spanish[es]
Es lamentable que se hayan rechazado las propuestas que pretendían aumentar la diversidad de lenguas, incluida las lenguas de los inmigrantes.
Finnish[fi]
On järkyttävää, ettei mietintöön hyväksytty ehdotuksia kielivalikoiman laajentamisesta myös maahanmuuttajien kieliin.
French[fr]
Il est consternant que les propositions visant à élargir l’éventail de langues, en incluant celles d’immigrants, aient été rejetées.
Italian[it]
E’ deplorevole che siano state respinte le proposte intese ad allargare il ventaglio delle lingue, includendo quelle degli immigrati.
Dutch[nl]
Wij hebben voorstellen gedaan om het taalgamma uit te breiden door er ook de talen van immigranten in op te nemen. Die voorstellen zijn helaas verworpen.
Portuguese[pt]
Foi lamentável terem sido rejeitadas as propostas que pretendiam alargar o leque de línguas, incluindo as línguas dos imigrantes.
Swedish[sv]
Det är förfärligt att förslagen om att öka antalet språk, inklusive invandrarspråk, förkastades.