Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du accepterer en udfordring, vil du så dermed bryde Bibelens normer eller de normer du har lært af dine forældre?
German[de]
Und wirst du dadurch, daß du die Mutprobe ablegst, die Maßstäbe der Bibel oder deiner Eltern verletzen?
English[en]
Also, if you take them up on their dare, will you violate the standards of the Bible or those taught by your parents?
Spanish[es]
También, si aceptas sus desafíos, ¿violarás las normas de la Biblia o las que tus padres te han enseñado?
Finnish[fi]
Lisäksi, jos suostut heidän haasteeseensa, rikotko Raamatun mittapuita tai niitä mittapuita, jotka vanhempasi ovat sinulle opettaneet?
French[fr]
En outre, si vous relevez le défi de vos camarades, allez- vous violer les principes de la Bible ou ceux que vos parents vous ont inculqués?
Italian[it]
Inoltre, se accetti la loro sfida, andrai contro le norme della Bibbia o contro quelle stabilite dai tuoi genitori?
Japanese[ja]
また,その挑発に乗るなら,聖書の基準やご両親から教えられた基準からはずれることになるでしょうか。
Korean[ko]
또한, 당신은 그들의 충동을 받아들임으로서 성서 혹은 당신의 부모로부터 배운 표준들을 범할 것인가?
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അവരുടെ പ്രചോദനത്തിന് വഴങ്ങി പ്രവർത്തിക്കുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ബൈബിളിന്റെ നിലവാരങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നിലവാരങ്ങളെയും മറികടക്കുമോ?
Norwegian[nb]
Hva om du tar imot utfordringen for å kjekke deg? Vil du da krenke Bibelens normer eller de normene foreldrene dine har lært deg?
Dutch[nl]
En zul je, als je op hun uitdaging ingaat, de maatstaven schenden die je uit de bijbel of van je ouders hebt geleerd?
Portuguese[pt]
Também, se você aceitar o desafio deles, será que violará as normas da Bíblia ou as ensinadas por seus pais?
Swedish[sv]
Men om du antar deras utmaning, kommer du då att kränka de bibliska normerna eller de normer som du lärt dig av dina föräldrar?
Tamil[ta]
அதோடுகூட ஒரு துணிகரச் செயலைச் செய்யும்படியான அவர்களுடைய சவாலை நீ ஏற்கும்போது பைபிளின் தராதரத்தையோ அல்லது உன் பெற்றோரால் உனக்குக் கற்பிக்கப்பட்டதையோ நீ மீறுவாயா?
Tagalog[tl]
Isa pa, kung tatanggapin mo ang kanilang hamon, lalabagin mo ba ang mga pamantayan ng Bibliya o yaong mga itinuro sa iyo ng iyong mga magulang?
Chinese[zh]
同时,你若听朋友的话去冒险,你会违反圣经的标准或父母的教训吗?