Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمعنى أن نجتاز جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ قبل أن نفعل أيّ شيء آخر
Bulgarian[bg]
Означава, че трябва да преминем през изслушванията на Конгреса, преди да направим нещо друго.
Czech[cs]
To znamená, že nejdřív projdeme slyšeními Kongresu, než budeme dělat cokoliv jiného.
German[de]
Was bedeutet, dass wir erst durch die Anhörung des Kongresses müssen, bevor wir handeln können.
Greek[el]
Πρέπει να περάσουμε από τις ακροάσεις του Κογκρέσου πριν οτιδήποτε άλλο.
English[en]
Meaning we get through the Congressional hearings before we do anything else.
Spanish[es]
Significa que pasaremos por las comisiones del Congreso antes de hacer nada más.
Estonian[et]
See tähendab seda, et enne kui midagi teeme, anname Kongressile aru.
Finnish[fi]
Ensin meidän pitää selvitä kongressin kuulustelusta.
French[fr]
Ça veut dire que l'on écoute ce qui se dit au Congrès avant de faire quoi que ce soit.
Croatian[hr]
Znači da moramo proći saslušanja u Kongresu prije nego što uradimo išta drugo.
Hungarian[hu]
Részt veszünk a kongresszusi meghallgatáson, mielőtt bármit teszünk.
Indonesian[id]
Artinya kita harus menyelesaikan dengar pendapat dengan DPR sebelum kita melakukan hal lain.
Italian[it]
Vale a dire che dobbiamo aspettare le udienze congressuali prima di fare qualsiasi mossa.
Norwegian[nb]
Som betyr at vi fullfører alle høringer i Kongressen før vi gjør noe mer.
Dutch[nl]
We doorstaan eerst de verhoren van het Congres, voordat we iets anders doen.
Portuguese[pt]
Vamos passar pelas audiências no Congresso, antes de fazermos alguma coisa.
Romanian[ro]
Adică trebuie să trecem de audierile Congresului înainte de a face orice altceva.
Russian[ru]
В смысле мы проходим через слушания в Конгрессе прежде, чем делать что-нибудь ещё.
Slovenian[sl]
Da moramo najprej prestati zaslišanje pred kongresom.
Serbian[sr]
što znaci da se kroz Kongresa rasprave pre nego što mi radimo nešto drugo.
Swedish[sv]
Att vi går igenom kongressförhören innan vi gör något annat.
Turkish[tr]
Yani, başka hiçbir şey yapmadan önce Kongresel duruşmaları halletmeliyiz.