Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един добър прокурор, може да накара съдебните заседатели да подведе под отговорност и сандвич с шунка.
Greek[el]
Μ'έναν καλό κατήγορο μπορούν ν'απαγγελθούν κατηγορίες και σε άγιο.
English[en]
A good prosecutor can get a grand jury to indict a ham sandwich.
Spanish[es]
Un buen fiscal puede tener de su parte a un Gran Jurado para acusar a un bocadillo de jamón.
French[fr]
Un bon procureur peut amener un jury à inculper un sandwich.
Hungarian[hu]
Egy jó ügyész rá tudja venni az esküdtszéket, hogy elítéljenek egy sonkás szendvicset.
Italian[it]
Un bravo procuratore puo'fare pressioni ad un gran giuri'per accusare persino un panino al prosciutto.
Dutch[nl]
Een goede openbare aanklager krijgt een broodje ham aangeklaagd.
Polish[pl]
Dobry oskarżyciel że zmusić ławę przysięgłych, by wydała wyrok na kanapkę z szynką.
Portuguese[pt]
Um bom promotor pode fazer um Grande Júri indiciar um sanduíche de presunto.
Romanian[ro]
Un procuror bun poate face ca un mare juriu să pună sub acuzare şi un sandviş.
Russian[ru]
Хороший прокурор может заставить присяжных обвинить бутерброд с ветчиной.
Serbian[sr]
Dobar tužilac može da natera porotu da osudi i sendvič sa šunkom.
Turkish[tr]
İyi bir savcı Büyük Jüri'ye jambonlu bir sandviçi bile dava ettirebilir.