Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, скъпа.
Czech[cs]
Jasně, že můžeš tančit, lásko.
Danish[da]
Selvfølgelig må du danse, skat.
German[de]
Natürlich kannst du tanzen, Schnucki.
Greek[el]
Φυσικά μπορείς να χορέψεις γλύκα..
English[en]
Of course you can dance, honey.
Spanish[es]
Claro, ve a bailar, cariño.
Estonian[et]
Muidugi võid tantsida, kullake.
Finnish[fi]
Tietenkin voit tanssia, kulta.
French[fr]
Bien sûr que tu peux danser, ma chérie.
Croatian[hr]
Naravno da možeš plesati, draga.
Hungarian[hu]
Hát persze, hogy rázhatod, szépségem.
Italian[it]
Certo che puoi ballare, tesoro.
Macedonian[mk]
Секако дека може да играш, душо.
Dutch[nl]
Ga maar dansen, schatje.
Polish[pl]
Zatańcz sobie kochanie.
Portuguese[pt]
Claro que pode dançar, querida.
Romanian[ro]
Du-te si danseaza scumpo.
Slovenian[sl]
Seveda lahko zaplešeš, draga.
Swedish[sv]
Klart att du kan dansa, gumman.
Turkish[tr]
Tabii ki dans edebilirsin tatlım.