Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa diha nga ang reyna nakakita kaniya, siya naghunahuna nga si Aaron ug iyang mga kauban mipatay kaniya.
German[de]
Als die Königin das sah, dachte sie, Aaron und seine Begleiter hätten ihn getötet.
English[en]
When the queen saw him, she thought Aaron and his companions had killed him.
Spanish[es]
Cuando la reina lo vio, pensó que Aarón y sus compañeros lo habían matado.
French[fr]
Quand la reine le voit, elle pense qu’Aaron et ses compagnons l’ont tué.
Italian[it]
Quando la regina lo vide pensò che Aaronne e i suoi compagni lo avessero ucciso.
Korean[ko]
왕후는 왕이 쓰러진 것을 보고 아론과 그의 형제들이 왕을 죽였다고 생각했습니다.
Portuguese[pt]
Quando a rainha o viu, achou que Aarão e seus companheiros o tivessem matado.
Russian[ru]
Когда царица увидела его, то подумала, что Аарон и его напарники убили царя.
Samoan[sm]
Ina ua iloa atu o ia e le masiofo, na manatu o ia ua fasiotia e Arona ma ana soa le tupu.
Tagalog[tl]
Nang makita siya ng reyna, naisip nito na siya ay pinatay ni Aaron at ng kanyang mga kasama.
Tongan[to]
Naʻe mamata ki ai ʻa e kuiní, naʻá ne pehē kuo fakapoongi ia ʻe ʻĒlone mo hono kāingá.