Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за косене, такива като сенокосачки, валякова косачка, комбинирани валякови сенокосачки, сенокосачки, балиращи сенокосачки, сенокосачки, които сушат сеното
Czech[cs]
Senoseče, jmenovitě obraceče sena, hrotovací žací stroje, kombinované obraceče sena a hrotovací žací stroje, žnečky, žnečky-baličky, žnečky-provětrávací stroje
Danish[da]
Høtilberedningsmaskiner såsom høvendere, skårlæggere, kombinerede høvendere og spredere, høstmaskiner, slåmaskiner, plæneluftere
German[de]
Maschinen für die Heuernte, wie Heuwender, Schwadleger, kombinierte Heuwender-Schwadleger, Mähmaschinen, Mähaufbereiter, Mäher mit Schwadlüfter
Greek[el]
Χορτοκοπτικά μηχανήματα, όπως μηχανές ξήρανσης χόρτου, θημωνοδέτες, συνδυασμένες θεριστικές-χορτοκοπτικές μηχανές, χορτοκοπτικές μηχανές, θεριστικές-συλλεκτικές μηχανές, μηχανήματα κοπής και εξαερισμού
English[en]
Hay-making machines such as tedding machines, windrowers, combined tedding swathers, raking machines, swather bunchers, mowers, mower conditioners, mower aerators
Spanish[es]
Máquinas de siega, tales como segadoras, gavilladoras, segadoras-gavilladoras combinadas, guadañadoras, guadañadoras-empacadoras, guadañadoras-aireadoras
Estonian[et]
Heinategemismasinad, nagu kaarutid, vaalutid, kombineeritud kaarutid-vaalutid, niidukid, muljurniidukid, niiduk-kobestid
Finnish[fi]
Heinäntekokoneet, kuten heinänkorjuukoneet, haravakoneet, yhdistetyt heinänkorjuu- ja haravakoneet, niittokoneet, niittomurskaimet, ilmastavat niittokoneet
French[fr]
Des machines de fenaison telles que des faneuses, des andaineuses, des faneuses-andaineuses combinées, des faucheuses, des faucheuses-conditionneuses, des faucheuses-aératrices
Hungarian[hu]
Szénabetakarító gépek, úgymint szénaforgató gépek, rendsodró gépek, kombinált szénaforgató-rendsodró gépek, kaszálógépek, cséphadarós kaszálógépek, kaszáló-rendszellőztető gépek
Italian[it]
Macchine per la fienagione quali spandifieno, andanatrici, spandifieno-andanatrici combinate, falciatrici, falciacondizionatrici, falciatrici con aeratore
Lithuanian[lt]
Šienavimo mašinos, tokios kaip šieno vartytuvai, pradalginės šienapjovės, kombinuotieji šieno vartytuvai-pradalginės šienapjovės, šienapjovės, šienapjovės-plaušintuvai, šienapjovės-aeratoriai
Latvian[lv]
Mašīnas siena vākšanai, proti mašīnas siena ķīpu izveidei, kombaini, mašīnas siena vākšanai un siena grābšanai, ķīpu izveide, siena savākšana un uzglabāšana, siena žāvēšana
Maltese[mt]
Magni tal-ħsad bħal magni li jdawwru t-tiben, magni tal-qtugħ, magni li jdawwru t-tiben-tal-qtugħ ikkumbinati, magni tal-ħsad, magni tal-ħsad-tħin, magni tal-ħsad-arjaturi
Dutch[nl]
Hooimachines, waaronder hooischudders, zwadmaaiers, gecombineerde hooischudders en zwadmaaiers, maaiers, grasmaai- en grasverwerkingsmachines, grasmaai- en beluchtingsmachines
Polish[pl]
Maszyny do sianokosów takie jak kosiarki, snopowiązałki, kosiarko-snopowiązałki powiązane, kosiarki, urządzenia kosząco-kondycjonujące, kosiarki-grabiarki
Portuguese[pt]
Máquinas de colheita de forragens tais como gadanhas, embaladoras, gadanhas-embaladoras combinadas, ancinhos, agrupadoras de fardos, ceifeiras, ceifeiras-embaladoras, ceifeiras-arejadoras
Romanian[ro]
Maşini de cosit ca de exemplu uscătoare, adunătoare, combine uscătoare-adunătoare, secerătoare, combine secerătoare-legătoare, combine secerătoare-aeratoare
Slovak[sk]
Stroje na sekanie sena ako napríklad stroje na obracanie sena, hrotovacie žacie stroje, kombinované stroje na obracanie-žatie sena, žacie stroje, kosačky, kombinované žacie-vetracie stroje,
Slovenian[sl]
Stroji za košnjo, npr. obračalniki sena, oblikovalniki redi, kombinirani obračalniki sena in oblikovalniki redi, kosilni stroji, kosilno kondicionirni stroji, kosilno prezračevalni stroji
Swedish[sv]
Skördemaskiner såsom hövändare, hösträngsmaskiner, kombinerade hövändare och hösträngsmaskiner, slåttermaskiner, kombinerade slåtter- och förpackningsmaskiner, kombinerade slåtter- och fläktmaskiner