Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن متعادلان
Bulgarian[bg]
Не, квит сме.
Bosnian[bs]
Ne duguješ mi.
Danish[da]
Vi står lige nu.
German[de]
Wir sind quitt.
Greek[el]
Είμαστε πάτσι.
English[en]
No, we're even.
Estonian[et]
Me oleme tasa.
French[fr]
Non, on est quitte.
Hebrew[he]
אנחנו תיקו.
Croatian[hr]
Ne duguješ mi.
Hungarian[hu]
Nem, kvittek vagyunk.
Indonesian[id]
Tidak, kita impas.
Italian[it]
Siamo pari.
Macedonian[mk]
Не ми должиш.
Dutch[nl]
Nee, we staan gelijk.
Portuguese[pt]
Não, estamos quites.
Romanian[ro]
Suntem chit.
Slovenian[sl]
Sedaj sva si bot.
Serbian[sr]
Не дугујеш ми.
Swedish[sv]
Nej, vi är kvitt.
Turkish[tr]
Hayır, ödeştik.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hòa chứ.