Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ، حَصلتُ على الطلباتِ للبندقيةِ رُخَص فوق 200% في دائرتي الإنتخابيةِ.
Bulgarian[bg]
Молбите за разрешително за оръжие скочиха с 200% в моя район.
Bosnian[bs]
Hey, zahtijevi za oružje su skočili za oko 200% u mojoj stanici.
Greek[el]
Οι αιτήσεις για άδεια οπλοφορίας έχουν αυξηθεί κατά 200% στην περιφέρειά μου.
English[en]
Hey, I got requests for gun permits up 200% in my precinct.
Spanish[es]
La solicitud de permisos para portar armas creció un 200% en mi precinto.
Hebrew[he]
יש דרישה של 200% להחזקת אקדח בשטח שלי.
Croatian[hr]
Hey, zahtijevi za oružje su skočili za oko 200% u mojoj stanici.
Hungarian[hu]
Hé, a fegyvertartási engedély kérelem 200% - os lett a körzetemben.
Italian[it]
Ehi, le domande per il porto d'armi nel mio distretto sono aumentate del 200%.
Polish[pl]
Hej, liczba podań o pozwolenie na broń wzrosła o 200% w moim okręgu.
Portuguese[pt]
Eu tenho pedidos de licença de armas de 200% no meu distrito.
Romanian[ro]
În secţia mea, cererile de permise de port-armă sunt de două ori mai numeroase.
Serbian[sr]
Hey, zahtevi za oružje su skočili za oko 200% u mojoj stanici.
Turkish[tr]
Bölgemde silah ruhsatı almak için başvurular% 200 arttı.
Vietnamese[vi]
Tôi có yêu cầu cấp phép dùng súng đến 200% ở đồn tôi.