Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebujeme rozptýlení.
German[de]
Wir brauchen eine Ablenkung.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε έναν αντιπερισπασμό.
English[en]
We need a diversion.
Spanish[es]
Necesitamos una distracción.
Estonian[et]
Vajame ümbersuunamist.
Finnish[fi]
Tarvitsemme harhautuksen.
French[fr]
Il faut faire diversion.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים פעולת הסחה.
Croatian[hr]
Treba nam diverzija.
Indonesian[id]
Kita perlu pengalih perhatian.
Italian[it]
Ci serve un diversivo.
Polish[pl]
Potrzebna nam dywersja.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma distração.
Romanian[ro]
Avem nevoie de o diversiune.
Russian[ru]
Диверсия бы нам не помешала
Serbian[sr]
Treba nam diverzija.
Swedish[sv]
Vi behöver en avledningsmanöver.
Thai[th]
เราต้องเบี่ยงเบนความสนใจ
Turkish[tr]
Dikkat dağıtmamız gerek.