Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предвидено е открито палубно пространство най-малко 0,35 m2 на човек.
Czech[cs]
Na jednu osobu připadá nejméně 0,35 m2 volného prostoru paluby.
Danish[da]
Der skal være mindst 0,35 m2 pr. person.
German[de]
Pro Person müssen mindestens 0,35 Quadratmeter freie Decksfläche vorgesehen sein.
Greek[el]
Ο ελεύθερος χώρος του καταστρώματος είναι τουλάχιστον 0,35 m2 ανά άτομο.
English[en]
Clear deck space of at least 0.35 m2 per person shall be provided.
Spanish[es]
Se proveerá un espacio libre en cubierta de al menos 0,35 m2 por persona.
Estonian[et]
Vaba tekiruumi peab olema vähemalt 0,35 m2 inimese kohta.
Finnish[fi]
Avointa kansitilaa on oltava vähintään 0,35 m2 henkilöä kohti.
French[fr]
Un espace de pont dégagé d’au moins 0,35 m2 par personne doit être prévu à cet effet.
Croatian[hr]
Mora se osigurati najmanje 0,35 m2 slobodne površine palube po osobi.
Italian[it]
Per ogni persona deve essere previsto uno spazio libero sul ponte pari ad almeno 0,35 m2.
Lithuanian[lt]
Tuščias denio plotas turi būti ne mažesnis kaip 0,35 m2 vienam asmeniui.
Latvian[lv]
Vienai personai atvēl vismaz 0,35 m2 brīva klāja platības.
Maltese[mt]
Għandu jiġi pprovdut spazju liberu fuq il-gverta ta’ mill-inqas 0,35 m2 għal kull persuna.
Dutch[nl]
Er moet een duidelijke dekruimte van ten minste 0.35 m2 per persoon worden voorzien.
Polish[pl]
Na każdym miejscu zbiórki powierzchnia pokładu przypadająca na osobę nie powinna być mniejsza niż 0,35 m2.
Romanian[ro]
Trebuie să se prevadă un spațiu liber pe punte de cel puțin 0,35 m2 de persoană.
Slovak[sk]
Pre každú osobu musí byť na palube plocha aspoň 0,35 m2.
Slovenian[sl]
Zagotovi se prazen prostor na krovu najmanj 0,35 m2 na osebo.
Swedish[sv]
Fri däcksyta på minst 0,35 m2 per person ska finnas.