Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت جاهل كطفل يلعب بمسدس لذلك عليك أن تتوقف عن الكلام
Bulgarian[bg]
Ти си невеж като малко дете, играещо с пистолет, така че трябва да престанеш да говориш.
Czech[cs]
Jste stejný ignorant jako batole s pistolí, takže musíte přestat mluvit.
Greek[el]
Ξέρεις όσα ένα νήπιο για τα όπλα, γι'αυτό σταμάτα να μιλάς.
English[en]
You're as ignorant as a toddler playing with a handgun, so you need to cease speaking.
Spanish[es]
Eres tan ignorante como un crío jugando con una pistola, así que tienes que dejar de hablar.
Croatian[hr]
Ti si kao neupućen kao malo dijete igra s pištoljem, tako da morate prestati govoriti.
Hungarian[hu]
Olyan tudatlan, mint egy pisztollyal játszó csecsemő, szóval ne beszéljen többet!
Italian[it]
Sei inconsapevole come un bambino che gioca con una pistola, quindi è meglio che la smetti di parlarne.
Dutch[nl]
Je bent net zo onwetend als een peuter die met een pistool speelt... dus stop met praten.
Portuguese[pt]
Você é ignorante como um bebê brincando com uma arma, então pare de falar.
Russian[ru]
Ты также глуп, как ребенок с пистолетом в руках. Поэтому заканчивай свой разговор.
Swedish[sv]
Du är som ett spädbarn som leker med en pistol. Var tyst.