Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* gennemførelse af lovgivningsmæssige rammer for fødevaresikkerhed og forslag til en forordning om anprisninger af fødevarers ernærings- og sundhedsmæssige og funktionelle egenskaber
German[de]
* Regelungsumfeld für Lebensmittelsicherheit und Vorschlag für eine Verordnung über nährwertbezogene, wirkungsbezogene und gesundheitsbezogene Aussagen über Lebensmittel;
Greek[el]
- εφαρμογή του ρυθμιστικού πλαισίου για την ασφάλεια των τροφίμων και πρόταση κανονισμού για τη διατροφή, τις λειτουργικές και τις υγειονομικές απαιτήσεις για τα τρόφιμα·
English[en]
* Implementation of the Regulatory Framework for Food Safety and proposal for a regulation on nutrition, functional and health claims made on food;
Spanish[es]
* aplicación del marco normativo de seguridad alimentaria y propuesta de Reglamento relativo a las indicaciones sobre aspectos nutricionales, funcionales y sanitarios en los productos alimenticios;
Finnish[fi]
* toteutetaan elintarvikkeiden turvallisuutta koskeva sääntelyjärjestelmä ja esitetään ehdotus asetukseksi, joka koskee elintarvikkeiden ravintoarvoon sekä toiminta- ja terveysvaikutuksiin liittyviä väitteitä
French[fr]
- mise en œuvre du cadre de réglementation de la sécurité alimentaire et proposition de règlement concernant les allégations nutritionnelles, fonctionnelles et relatives à la santé à propos des denrées alimentaires;
Italian[it]
- attuazione del Quadro di riferimento normativo della Sicurezza alimentare e proposta di regolamento riguardante le informazioni nutrizionali, funzionali e relative alla salute a proposito dei generi alimentari;
Dutch[nl]
- Toepassing van een regelgevingskader voor voedselveiligheid en een voorstel voor een verordening over voedings- werkings- en gezondheidsclaims van voedingsmiddelen;
Portuguese[pt]
* aplicação do enquadramento regulamentar da segurança dos alimentos e proposta de um regulamento sobre declarações alimentícias, funcionais ou de saúde feitas em relação aos alimentos;
Swedish[sv]
* Genomförande av rambestämmelserna för säkra livsmedel och förslag till förordning om nutrition, mervärdesmat and hälsopåståenden om livsmedel.