Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأكون صريحاً ، إنه يتعلق بـ ( بن داي ).
Bulgarian[bg]
Често казано за Бен Дей.
Danish[da]
Ben Day.
Greek[el]
Για να είμαι ειλικρινής, πρόκειται γιά τον Μπεν Ντέϊ.
English[en]
To be frank, it's about Ben day.
Spanish[es]
Para ser franco, se trata de Ben Day.
French[fr]
C'est à propos de Ben Day.
Hebrew[he]
זה בערך בן יום.
Croatian[hr]
Da budem iskren, to je oko Bena dan.
Hungarian[hu]
Hát, ö, ha nem gond, akkor Ben Dayről.
Indonesian[id]
Sejujurnya, ini tentang Ben Day.
Italian[it]
Saro'sincero, riguarda Ben Day.
Norwegian[nb]
Helt ærlig, så er det om Ben Day.
Portuguese[pt]
Para ser sincero, é sobre o Ben Day.
Romanian[ro]
Ca să fiu sincer, este vorba despre Ben Day.
Russian[ru]
Если честно, о Бене Дэе.
Slovenian[sl]
– Iskreno, o Benu Dayu.
Swedish[sv]
Om Ben Day.
Turkish[tr]
Açık söylemek gerekirse, Ben Day hakkında.
Vietnamese[vi]
Thực ra là về Ben Day.