Besonderhede van voorbeeld: 845922673840835758

Arabic

ل محاولة التلاعب ، مثل واحد في التقدم ، كنت قد حاولت المداهنة.

Greek

Σε μια προσπάθεια χειρισμού, όπως αυτή, δοκίμασε καλύτερα την κολακεία.

English

For an attempted manipulation, like the one in progress, I'd have tried flattery.

Spanish

Para un intento de manipulación como éste, yo probaría la adulación.

Estonian

Manipuleerides, mida sa hetkel teed, prooviksin ma meelitamist.

Finnish

Jos yrittää manipuloida, kuten sinä, kannattaa liehitellä.

French

Quand on essaye de manipuler les gens, un rien de doigté, ça aide!

Icelandic

Ef ég væri ađ gabba einhvern, eins og ūú, hefđi ég reynt hrķs.

Latvian

Tādas manipuIācijas, kādu tu šobrīd radi, mani vairs neietekmē.

Norwegian

Hvis jeg ville komme noen vei med å manipulere, ville jeg prøvd smiger.

Portuguese

Numa tentativa de manipulação, como essa em andamento, eu tentaria bajulação.

Russian

Вместо давления на психику, каковое имеет место быть, я бы попробовал лесть.

Swedish

När du vill manipulera någon, försök att smickra istället.

Turkish

Şu andaki gibi bir manipülasyon denemesinde, hakaret yerine pohpohlamayı denerdim.