Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Военните я използват, за да прелитат над фургона ми.
Czech[cs]
Viděl jsem ji použitou ve vojenském letounu, co se vznášel nad mým přívěsem.
German[de]
Ich habe Militärflugzeuge gesehen, die diese Technologie nutzen.
Greek[el]
Την έχω δει σε στρατιωτικά αεροσκάφη πάνω απ'το τροχόσπιτό μου.
English[en]
I've seen military aircraft that use it hovering right over my trailer.
Spanish[es]
Vi como una aeronave militar la usó al flotar sobre mi remolque.
Finnish[fi]
Olen nähnyt armeijan koneita, jotka käyttävät sitä leijumiseen asuntovaununi yläpuolella.
French[fr]
J'ai vu des engins militaires l'utiliser au-dessus de ma caravane.
Hebrew[he]
ראיתי מטוס צבאי שמשתמש בזה לרחף נכון מעל הרכב הנגרר שלי.
Croatian[hr]
Vidio sam vojnu letjelicu koja ju je koristila lebdeći nad mojom prikolicom.
Hungarian[hu]
" Láttam olyan katonai repülőgépet, amely ezzel az energiával repült. "
Italian[it]
Ho visto volare sopra la mia roulotte aerei militari che ne fanno uso.
Dutch[nl]
Ik heb militaire vliegtuigen gezien die er gebruik van maken.
Polish[pl]
Widziałem pojazd wojskowy unoszący się nad moją przyczepą.
Portuguese[pt]
Vi aviões militares que a utilizam sobrevoando o meu trailer.
Romanian[ro]
Am văzut aeronave militare care o folosesc planând deasupra rulotei mele.
Russian[ru]
Я видел военный корабль, которые использовал их, зависнув прямо над моим вагончиком.
Slovenian[sl]
Videl sem vojaška letala, ki so lebdela nad mano.
Turkish[tr]
Bunu kullanan askeri uçağın karavanımın etrafında gezindiğini gördüm.