Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُشير إلى أن الدول الأطراف التالية، التي يحل الأجل النهائي المحدد لها بموجب المادة 5 في عام 2012، لم تقدم طلبات لتمديد هذا الأجل: الأردن وأوغندا والدانمرك وغينيا - بيساو.
English[en]
It was noted that the following States Parties with Article 5 deadlines that occur in 2012 did not submit requests for extensions: Denmark, Guinea Bissau, Jordan and Uganda.
Spanish[es]
Se señaló que no habían presentado solicitudes de prórroga los siguientes Estados partes, cuyos plazos fijados con arreglo al artículo 5 vencían en 2012: Dinamarca, Guinea‐Bissau, Jordania y Uganda.
French[fr]
Il a été noté que quatre États parties − le Danemark, la Guinée-Bissau, la Jordanie et l’Ouganda − dont les délais prescrits au titre de l’article 5 arrivaient à échéance en 2012 n’avaient pas soumis de demande de prolongation.
Russian[ru]
Было отмечено, что запросы на продления не представили следующие государства-участники, у которых предельные сроки по статье 5 приходятся на 2012 год: Дания, Гвинея-Бисау, Иордания и Уганда.
Chinese[zh]
会议指出,下列第5条期限为2012年的缔约国没有提交延期请求:丹麦、几内亚比绍、约旦和乌干达。