Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Движим се към летище Де ла Манча, където ни очакват екипи за спешна помощ.
Czech[cs]
Blížíme se k letišti La Mancha, kde už jsou připraveny všechny záchranné složky.
Danish[da]
Vi har kurs mod La Mancha lufthavn, hvor der er gjort klart til nødlanding.
Greek[el]
Κατευθυνόμαστε προς το αεροδρόμιο της Μάντσα... όπου οι ομάδες διάσωσης είναι σε ετοιμότητα.
English[en]
We are heading for La Mancha airport where all the rescue teams are prepared.
Spanish[es]
Nos dirigimos al aeropuerto de La Mancha, donde ya están preparados todos los equipos de salvamento.
Persian[fa]
مقصد ما فرودگاه لامانچاست ، تيم نجات در فرودگاه در حال آماده باش هستند.
French[fr]
À l'aéroport de La Mancha, toutes les équipes de sauvetage sont en place.
Hungarian[hu]
A La Mancha Repülőtéren szállunk le, ahol készenlétben vár minden mentőegység.
Italian[it]
Ci dirigiamo verso l'aeroporto della Mancha dove sono pronte le squadre di soccorso.
Norwegian[nb]
Vi skal til La Mancha flyplass, der redningsmannskaper er på plass.
Polish[pl]
Na lotnisku La Mancha czekają już ekipy ratownicze.
Portuguese[pt]
Nos dirigimos ao Aeroporto de La Mancha, onde já estão preparadas todas as equipes de resgate.
Romanian[ro]
Ne îndreptăm spre aeroportul din La Mancha unde sunt pregătite toate echipele de salvare.
Serbian[sr]
Idemo ka aerodromu La Manča gde su sve spasilačke ekipe već spremne.
Swedish[sv]
Vi landar på La Mancha-flygplatsen, där räddningsteam väntar.
Turkish[tr]
La Mancha Hava alanına ineceğiz kurtarma ekipleri hazır durumdadır.
Chinese[zh]
我们 正 前往 拉曼 恰 机场 那里 的 救援队 已 准备就绪