Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنتِ صغيرة جداً لتتذكري, يا ( مونتانا
Bulgarian[bg]
Навярно не си спомняш, Монтана.
Bosnian[bs]
Premlada si da se toga sjećaš, Montana.
Czech[cs]
Jsi moc mladá, než aby sis to pamatovala, Montano.
Danish[da]
Du var for lille til at kunne huske det.
German[de]
Du bist zu klein gewesen, Montana.
Greek[el]
Ήσουν πολύ μικρή για να θυμάσαι, Μοντάνα.
English[en]
You're too young to remember, Montana.
Finnish[fi]
Olet liian nuori muistaaksesi, Montana.
French[fr]
T'es trop jeune que tu t'en souviens, Montana.
Hebrew[he]
את צעירה מדי ואת לא זוכרת, מונטנה.
Croatian[hr]
Premlada si da se toga sjećaš, Montana.
Icelandic[is]
Ūú ert of ung til ađ muna ūađ.
Italian[it]
Sei troppo piccola per ricordartelo.
Norwegian[nb]
Du er for ung til å huske det, Montana.
Dutch[nl]
Je bent te jong om je dat te herinneren.
Portuguese[pt]
Você era muito jovem para lembrar.
Romanian[ro]
Eşti prea tânără ca să-ţi aminteşti.
Slovenian[sl]
Bila si premajhna, da bi se spominjala.
Serbian[sr]
Suviše si mlada da bi se toga sećala, Montana.
Turkish[tr]
Sen çok küçüktün, hatırlamazsın.