Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Риболов или свързани с риболова дейности по време на забрани за риболов,
Czech[cs]
rybolov nebo činnosti spojené s rybolovem během časově a prostorově vymezených období zastavení rybolovu,
Danish[da]
Fiskeri eller fiskerirelaterede aktiviteter i perioder og områder, hvor der er lukket for fiskeri
German[de]
Fischereitätigkeiten oder mit der Fischerei zusammenhängende Tätigkeiten während zeitlich-räumlicher Schließungen,
Greek[el]
Αλιεία ή συναφείς με την αλιεία δραστηριότητες κατά τη διάρκεια χωροχρονικών απαγορεύσεων.
English[en]
Fishing or fishing related activities during spatio-temporal closures,
Spanish[es]
Pesca o actividades relacionadas con la pesca durante los cierres espaciotemporales.
Estonian[et]
Kalapüük või sellega seonduv tegevus keelupiirkondades ja -aegadel.
Finnish[fi]
Kalastus tai kalastukseen liittyvä toiminta alueellisesti ja ajallisesti määriteltyjen kalastuskieltojen aikana.
French[fr]
Activités de pêche ou liées à la pêche pendant les fermetures spatiotemporelles.
Croatian[hr]
Ribolov ili aktivnosti povezane s ribolovom tijekom prostorno-vremenskih zabrana
Hungarian[hu]
Halászati vagy halászattal összefüggő tevékenység tér- és időbeli tilalmak hatálya alatt
Italian[it]
attività di pesca o attività inerente alla pesca durante le chiusure spazio-temporali;
Lithuanian[lt]
žvejybos arba su žvejyba susijusi veikla laikino žvejybos uždraudimo tam tikrose teritorijose laikotarpiu,
Latvian[lv]
Zveja vai ar zveju saistītas darbības telpisko un temporālo zvejas aizliegumu laikā.
Maltese[mt]
Sajd jew attivitajiet tas-sajd waqt l-għeluq spazjotemporali,
Dutch[nl]
Visserij- of visserijgerelateerde activiteiten tijdens gebieds- en tijdsgebonden sluitingen
Polish[pl]
Połowy lub działalność połowowa podczas okresów czasoprzestrzennych wyłączeń obszarów z połowów
Portuguese[pt]
Atividades de pesca e relacionadas com a pesca durante os encerramentos espácio-temporais.
Romanian[ro]
Activități de pescuit sau activități legate de pescuit în timpul prohibițiilor spațio-temporale,
Slovak[sk]
rybolov alebo súvisiace činnosti v oblastiach zákazu rybolovu a v obdobiach zákazu rybolovu,
Slovenian[sl]
Ribolov ali z ribolovom povezane dejavnosti med prostorsko-časovnimi prepovedmi,
Swedish[sv]
Fiske eller fiskerelaterad verksamhet under fredningstider i fredade områden.