Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показания: рентгеново контрастно вещество, използвано за хранопроводни и стомашно-чревни контрастни изследвания.
Czech[cs]
Účel: radiografická kontrastní látka používaná ke kontrastním vyšetřením jícnu a gastrointestinálního traktu.
Danish[da]
Formål: Radiografisk kontraststof, der anvendes ved kontrastundersøgelser af øsofagus og det gastrointestinale system
German[de]
Zweck: Röntgen-Kontrastmittel für Kontrastuntersuchungen von Ösophagus und Magen-Darm-Trakt.
Greek[el]
Σκοπός: σκιαγραφική ουσία που χρησιμοποιείται για την ακτινοδιαγνωστική του οισοφάγου και του γαστρεντερικού σωλήνα.
English[en]
Purpose: radiographic contrast agent used for oesophageal and gastrointestinal contrast examinations.
Spanish[es]
Indicaciones: medio de contraste utilizado para exámenes radiográficos del esófago y aparato digestivo.
Estonian[et]
Eesmärk: radiograafiline kontrastaine, mida kasutatakse söögitoru ning mao ja soolte kontrastuuringutes.
Finnish[fi]
Käyttötarkoitus: Röntgenvarjoaine, jota käytetään ruokatorven, mahan ja suoliston varjoainetutkimuksiin.
French[fr]
Indications: agent de contraste radiographique utilisé pour les examens de contraste œsophagiens et gastro-intestinaux.
Croatian[hr]
Svrha: radiografsko kontrastno sredstvo, koje se koristi za kontrastne pretrage jednjaka i gastrointestinalnog trakta.
Hungarian[hu]
Cél: radiológiai kontrasztanyag, amelyet a nyelőcső és a gasztrointesztinális rendszer kontrasztvizsgálatainál alkalmaznak.
Italian[it]
Indicazioni: mezzo di contrasto radiografico usato per esami gastrointestinali e dell’esofago.
Lithuanian[lt]
Paskirtis: radiografinė kontrastinė medžiaga, naudojama stemplės ir virškinimo trakto kontrastiniams tyrimams.
Latvian[lv]
Nolūks: radiogrāfiska kontrastviela, ko izmanto barības vada un kuņģa un zarnu trakta kontrastizmeklēšanā.
Maltese[mt]
Għan: aġent ta’ kuntrast radjugrafiku użat għal eżaminazzjonijiet ta’ kuntrast fl-osofagu u l-passaġġ gastrointestinali.
Dutch[nl]
Doel: röntgencontrastmiddel voor onderzoek aan de slokdarm en het maagdarmkanaal.
Polish[pl]
Przeznaczenie: radiograficzny środek kontrastowy używany w kontrastowych badaniach przełyku, żołądka i jelit.
Portuguese[pt]
Objetivo: produto de contraste radiográfico utilizado em exames contrastados do esófago e do aparelho gastrointestinal.
Romanian[ro]
Scop: agent de contrast radiografic utilizat pentru examinările de contrast esofagiene și gastrointestinale.
Slovak[sk]
Účel: rádiografická kontrastná látka používaná na kontrastné vyšetrenia pažeráku a gastrointestinálneho traktu.
Slovenian[sl]
Namen: kontrastno sredstvo pri radiografiji, ki se uporablja pri kontrastnih preiskavah požiralnika in kontrastnih gastrointestinalnih preiskavah.
Swedish[sv]
Syfte: Röntgenkontrastmedel som används vid kontrastundersökningar av matstrupe och mag–tarmkanal.