Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dis'n present vir jou, my dierbare kind
Czech[cs]
To je dárek pro tebe, mé milé dítě.
English[en]
This is a present for you, my dear child.
Spanish[es]
Este es mi regalo para tí, mi dulce niña.
Hebrew[he]
ילדה שלי, זה בשבילך. מתנה מיוחדת.
Portuguese[pt]
É um presente para ti, minha filha querida.
Romanian[ro]
Un cadou pentru tine, draga mea copilă.
Turkish[tr]
Bu benden sana bir hediye sevgili kızım.