Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يضايقك ؟
Czech[cs]
Netrápí tě to?
German[de]
Interessiert dich das nicht?
Greek[el]
Δεν σε πειράζει;
English[en]
It doesn't bother you?
Spanish[es]
¿No es suficiente?
Finnish[fi]
Eikö se haittaa sinua?
French[fr]
Ça te dérange pas?
Italian[it]
Non ti infastidisce?
Dutch[nl]
Dat stoort je niet?
Portuguese[pt]
Não lhe incomoda?
Turkish[tr]
Bu seni rahatsız etmiyor mu, yani?