Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص محجوز لا يمكن أن سيئاً إلى حد كبير
Bulgarian[bg]
Някой които има вече собственик не може да е чак толкова лош.
Bosnian[bs]
Neko koji je zauzet ne može biti tako loš.
Czech[cs]
To že je zadaný není nic špatného.
German[de]
Jemand der besetzt ist kann nicht so schlecht sein.
Greek[el]
Κάποιος που είναι πιασμένος πάει να πει πως είναι καλός.
English[en]
Someone who's taken can't be all that bad.
Spanish[es]
Alguien así no puede ser muy malo.
Estonian[et]
Kui kutt on hõivatud, ei saa tal väga viga olla.
Persian[fa]
يه نفر کيه که همه چيزو بد کنه
Hebrew[he]
מישהו שתפוס לא יכול להיות כל כך רע.
Croatian[hr]
Netko koji je zauzet ne može biti tako loš.
Indonesian[id]
Seseorang yang diambil tidak bisa semua yang buruk.
Dutch[nl]
Iemand die bezet is kan niet slecht zijn.
Polish[pl]
Ktoś, kto jest zajęty nie może być taki zły.
Portuguese[pt]
Se o tipo é comprometido, é porque vale alguma coisa.
Romanian[ro]
Cineva care e adjudecat nu poate fi asa de rau.
Slovenian[sl]
Nekdo, ki je zaseden, ne more biti tako slab.
Serbian[sr]
Neko koji je zauzet ne može biti tako loš.
Swedish[sv]
Jag letar efter någon som är upptagen.
Turkish[tr]
Kız arkadaşı olan biri kötü olamaz.