Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оу, излекува хълцането ми.
Bosnian[bs]
Izlečili ste moju štucavicu.
Greek[el]
Μου πέρασε και ο λόξυγκας.
English[en]
Oh, you cured my hiccups.
Spanish[es]
Usted curó mi hipo.
French[fr]
Mon hoquet a disparu.
Hebrew[he]
הו, היי, השיהוקים שלי נעלמו.
Croatian[hr]
Izliječili ste moju štucavicu.
Hungarian[hu]
Oh, elmúlt a csuklásom.
Polish[pl]
Przeszła mi czkawka!
Portuguese[pt]
Você curou os meus soluços.
Russian[ru]
Откуда вы здесь?
Serbian[sr]
Izlečili ste moju štucavicu.
Swedish[sv]
Du botade min hicka.
Turkish[tr]
Hıçkırığımı geçirdiniz.