Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Оливера Йевтич спечели полумаратона при жените и стана първият носител на трофея на Джоко Вестица, учреден в памет на съоснователя на Белградския маратон, журналист, който почина миналата година
Bosnian[bs]
Olivera Jevtić pobijedila je u ženskom polumaratonu i postala prva osvajačica trofeja " Đoko Vještica ", u spomen na suosnivača Beogradskog maratona, novinara koji je umro prošle godine
Greek[el]
Η Ολιβέρα Γέβτιτς κέρδισε στον ημιιμαραθώνιο γυναικών και έγινε η πρώτη νικήτρια του τροπαίου Ντιόκο Βιέστιτσα, στη μνήμη του συνιδρυτή του Μαραθώνιο του Βελιγραδίου, δημοσιογράφου, ο οποίος απεβίωσε το προηγούμενο έτος
English[en]
Olivera Jevtic won the women 's half-marathon and became the first winner of the Djoko Vjestica trophy, in memory of the Belgrade Marathon co-founder, a journalist who died last year
Croatian[hr]
Olivera Jevtić osvojila je ženski polumaraton i postala prva dobitnica trofeja Đoko Vještica, u znak sjećanja na suutemeljitelja Beogradskog maratona, novinara koji je preminuo prošle godine
Macedonian[mk]
Оливера Јевтиќ победи на полумаратонот за жени и стана првата добитничка на трофејот Ѓоко Вјештица, во спомен на коосновачот на белградскиот маратон, новинар кој почина минатата година
Romanian[ro]
Olivera Jevtic a câştigat semi- maratonul feminin şi a devenit prima câştigătoare a trofeului Djoko Vjestica, acordat în memoria cofondatoarei Maratonului din Belgrad, o jurnalistă care a murit anul trecut
Albanian[sq]
Olivera Jevtiç fitoi gjysmë- marathonën për femra dhe u bë fituesja e parë e trofeut Gjoko Vjestica, në kujtim të themeluesit të marathonës së Beogradit, një gazetar që vdiq vitin e kaluar
Serbian[sr]
Olivera Jevtić osvojila je ženski polumaraton i postala prva dobitnica trofeja Đoko Vještica, u znak sećanja na koosnivača Beogradskog maratona, novinara koji je preminuo prošle godine
Turkish[tr]
Olivera Jevtiç bayanlar yarı maratonunu kazanarak geçen yıl hayatını kaybeden gazeteci ve Belgrad Maratonu' nun kurucularından biri adına verilen Djoko Vjestica ödülünün sahibi oldu