Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانه عيد ميلادي لانه عيد ميلادك
Bulgarian[bg]
Тъй като имаш рожден ден.
English[en]
Since it's your birthday.
Spanish[es]
Ya que es tu cumpleaños.
French[fr]
Comme c'est ton anniversaire.
Hebrew[he]
מאחר וזה יום ההולדת שלך.
Croatian[hr]
Pošto ti je rođendan.
Italian[it]
Visto che e'il tuo compleanno...
Dutch[nl]
Omdat het je verjaardag is.
Portuguese[pt]
Já que é seu aniversário...
Turkish[tr]
Doğum günün olduğundan olur.
Chinese[zh]
是 呀 是 你 生日