Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء ما يمنعني من استخدام قواي
Bulgarian[bg]
Нещо ме въздържа да използвам силите си.
Czech[cs]
Něco mi brání se proměnit.
Greek[el]
Κάτι εμποδίζει τις δυνάμεις μου και δε μεταμορφώνομαι.
English[en]
Something's keeping me from using my powers to morph.
Spanish[es]
Algo está evitando que use mis poderes para transformarme.
French[fr]
Quelque chose m'empêche d'utiliser mon pouvoir de transformation.
Croatian[hr]
Zbog nečega se ne mogu preobraziti.
Hungarian[hu]
Valami megakadályozza, hogy használjam az átalakulós erőmet.
Italian[it]
C'è qualcosa che mi impedisce di trasformarmi.
Dutch[nl]
En ik kan me niet transformeren.
Polish[pl]
Coś nie pozwala mi się przemieniać.
Portuguese[pt]
Alguma coisa está me impedindo de usar meus poderes de me transformar.
Romanian[ro]
Ceva mă opreşte să-mi folosesc puterile pentru a mă metamorfoza.
Russian[ru]
И что-то сдерживает меня от использования силы.
Turkish[tr]
Bir şey, güçlerimi harekete geçirmekten alıkoyuyor.