Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Девет от 14-те одитирани високоскоростни линии и трансгранични връзки не са разполагали с достатъчно голям брой пътници в техните петнадесет-и тридесет-минутни райони на обслужване по линията, за да бъде успешен високоскоростният железопътен транспорт.
Czech[cs]
Devět ze čtrnácti auditovaných vysokorychlostních tratí a přeshraničních spojů nemělo ve svých patnáctiminutových a třicetiminutových spádových oblastech v okolí tratě dostatečný počet cestujících, kteří jsou předpokladem úspěšnosti vysokorychlostní železnice.
Greek[el]
Εννέα εκ των 14 ελεγχθεισών γραμμών υψηλής ταχύτητας και διασυνοριακών συνδέσεων δεν είχαν αρκετά υψηλό αριθμό επιβατών στις ζώνες επιρροής 15 και 30 λεπτών κατά μήκος της γραμμής, προκειμένου να είναι επιτυχημένη η γραμμή υψηλής ταχύτητας.
English[en]
Nine of the 14 audited high-speed lines and cross-border connections did not have a sufficiently high number of passengers in their fifteen-and thirty-minute catchment areas along the line to make high-speed rail successful.
Spanish[es]
Nueve de las catorce l'neas de alta velocidad y conexiones transfronterizas auditadas no contaban con un n mero de pasajeros suficientemente elevado en sus zonas de influencia de 15 y 30 minutos a lo largo de la l'nea para que la alta velocidad tenga xito.
Finnish[fi]
Yhdeksällä 14 tarkastetusta suurnopeusradasta ja rajatylittävästä yhteydestä ei ollut riittävän suurta matkustajamäärää 15 ja 30 minuutin vaikutusalueella radasta suurnopeusradan menestymiseksi.
French[fr]
Pour neuf des 14 LGV et liaisons transfrontalières auditées ( Madrid-León, Eje Atlántico, Madrid-Galice, Milan-Venise, Rhin-Rhône, Stuttgart-Munich, Munich-Vérone et Figueres-Perpignan ainsi que le Y basque ), trop peu de voyageurs résidaient dans leurs zones
Croatian[hr]
Devet od 14 pruga za velike brzine i prekograničnih veza obuhvaćenih revizijom nije imalo dovoljan broj putnika u svojim gravitacijskim područjima unutar 15 i 30 minuta vožnje 51 Željeznička postaja za velike brzine Pruga za velike brzine Stanovništvo koje živi u gravitacijskom području unutar 15, 30 i 60 minuta vožnje i ima pristup najmanje jednoj postaji Stanovništvo koje živi u gravitacijskim područjima koja se preklapaju ( prikazano samo u grafikonu u nastavku )
Hungarian[hu]
A 14 ellenőrzött nagy sebességű vonal és határon átnyúló összeköttetés közül kilenc nem rendelkezik kellően nagy számú utassal a tizenöt és harminc percen belüli elérhetőséget 53 Nagy sebességű vasút állomása Nagy sebességű vonal Olyan gyűjtőterületen élő népesség, ahonnan legalább egy állomás személygépjárművel 15, 30, illetve 60 perc alatt elérhető Egymást átfedő gyűjtőterületeken élő népesség ( csak az alábbi grafikonon látható ) nyújtó gyűjtőterületein belül ahhoz, hogy a nagy sebességű vonalat sikeresnek tekinthessük.
Maltese[mt]
Għal 9 minn 14-il linja ferrovjarja ta ’ veloċità għolja u konnessjonijiet transkonfinali awditjati, l-ammont ta ’ passiġġieri fiż-żona ta ’ attrazzjoni tal-klijentela tagħhom f ’ distanza ta ’ ħmistax u tletin minuta tul il-linja ma kienx għoli biżżejjed biex jiggarantixxi s-suċċess tal-ferroviji ta ’ veloċità għolja.
Polish[pl]
Dziewięć z 14 skontrolowanych linii dużych prędkości i połączeń transgranicznych nie miało dostatecznie dużej potencjalnej liczby pasażerów w 15-minutowych i 30-minutowych strefach zasięgu wzdłuż linii, by móc odnieść sukces.
Portuguese[pt]
Nove das 14 linhas ferrovi rias de alta velocidade e liga es transfronteiri as auditadas n o tinham um n mero suficientemente elevado de passageiros nas zonas de atra o de 15 e de 30 minutos ao longo da linha para serem bem-sucedidas.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že 9 zo 14 kontrolovaných vysokorýchlostných tratí a cezhraničných prepojení nemá v spádovej oblasti pozdĺž trate ( pätnásť až tridsať minút jazdy od nej ) dostatočný počet cestujúcich na to, aby vysokorýchlostná železnica mohla byť úspešná.
Swedish[sv]
Vid nio av de fjorton granskade h ghastighetsbanorna och gr ns verskridande f rbindelserna fanns det inte tillr ckligt m nga passagerare p femton till trettio minuters avst nd i upptagningsomr det f r att h ghastighetsbanan skulle kunna bli en lyckad satsning.