Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pan zpravodaj si proto velkoryse zvolil přístup, který tyto skutečnosti bere v úvahu.
Danish[da]
Derfor er jeg taknemmelig for, at ordføreren her har valgt en tilgang, der tager hensyn til det.
German[de]
Deswegen hat der Berichterstatter dankenswerterweise hier einen Zugang gewählt, der das berücksichtigt.
English[en]
The rapporteur has therefore generously chosen an approach that takes this into account.
Spanish[es]
Por consiguiente, el ponente ha optado generosamente por un enfoque que tienen esto en cuenta.
Estonian[et]
Seega on raportöör suuremeelselt valinud seda arvestava vaatenurga.
Finnish[fi]
Esittelijä on näin ollen jalomielisesti valinnut toimintatavan, jossa tämä otetaan huomioon.
French[fr]
Le rapporteur a donc eu la bonté de choisir une approche qui tienne compte de ce facteur.
Hungarian[hu]
Az előadó ezért nagyvonalúan olyan megközelítést választott, amely ezt is figyelembe veszi.
Italian[it]
Il relatore ha quindi generosamente scelto un approccio che ne tenga conto.
Lithuanian[lt]
Todėl pranešėja apgalvotai pasirinko metodą, kuris į tai atsižvelgia.
Latvian[lv]
Tādēļ referents ir augstsirdīgi izvēlējies pieeju, kurā tas ir ņemts vērā.
Dutch[nl]
De rapporteur heeft daarom edelmoedig gekozen voor een aanpak die hiermee rekening houdt.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni zdecydowała się na szczęście uwzględnić te kwestie w analizie.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, o relator optou generosamente por uma abordagem que tem em conta esse facto.
Slovak[sk]
Pán spravodajca si preto veľkoryso zvolil prístup, ktorý tieto skutočnosti berie do úvahy.
Slovenian[sl]
Poročevalec je zato radodarno izbral pristop, ki to upošteva.
Swedish[sv]
Föredraganden har generöst nog valt en strategi som tar detta i beaktande.