Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тук, животинската врява от евтина музика, пиянство, омраза и похот създаваше дяволски карнавал.
Spanish[es]
Pero aquí el cruel estruendo de la música barata, el alcohol, el odio, la lujuria generan un perverso carnaval.
Italian[it]
Ma qui il brutale frastuono... di musica dozzinale, alcool, odio, lussuria, ha creato un carnevale perverso.
Polish[pl]
Ale tu brutalny harmider taniej muzyki - alkohol - nienawiść - żądza - czynią karnawał diabła...
Russian[ru]
Но здесь разнузданная музыка, выпивка, ненависть, похоть, смешались в дьявольском карнавале.
Turkish[tr]
Ama burada ucuz müzik, içkiler nefret ve ihtirasın yarattığı vahşi şamata ortaya bir şeytan karnavalı çıkartmıştı.