Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги свързани с образование и развлечения, А именно,Сериен филм за осведомяване на хората и за духовно извисяване, достъпът до които стават по радиото, Телевизия,Сателит, Аудио, Видео и Компютърни мрежи
Czech[cs]
Vzdělávací a zábavní služby, Jmenovitě,Souvislý program o lidském vědomí a duchovním růstu přístupný v rozhlase, Televizní přístroje,Satelit, Audio zařízení, Videí a Počítačové sítě
Danish[da]
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed, Nemlig,En programserie om menneskelig bevidsthed og åndelig udvikling, hvortil der opnås adgang via radio, Fjernsyn,Satellit, Lydfiler, Videoer og Computernetværk
German[de]
Unterhaltungs- und Erziehungsdienste, Nämlich,Ein Fortsetzungsprogramm auf dem Gebiet des menschlichen Bewusstseins und des geistigen Wachstums, zugänglich über Rundfunk, Fernseher,Satellit, Ton-, Videos und Computernetzwerke
Greek[el]
Εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα,Πρόγραμμα σε συνέχειες σε σχέση με συναίσθηση και πνευματική ανάπτυξη, με δυνατότητα πρόσβασης μέσω ραδιοφώνου, Τηλεόρασης,Δορυφορικών, Συσκευές και όργανα ήχου, Βίντεο και Δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Educational and entertainment services, namely, a continuing program about human awareness and spiritual growth, accessible by radio, television, satellite, audio, video and computer networks
Spanish[es]
Servicios de educación y esparcimiento, En concreto,Un programa continuo sobre la conciencia humana y el crecimiento espiritual, accesible por radio, Televisión,Satélite, Audio, Vídeos y Redes informáticas
Estonian[et]
Haridus- ja meelelahutusalased võimalused, Teisisõnu,Raadio abil kättesaadav jätkuv saade inimese teadlikkuse ja vaimse kasvu kohta, Telerid,Satelliit, Helisalvestised, Videod ja Arvutivõrgud
Finnish[fi]
Koulutus- ja ajanvietepalvelut, Nimittäin,Ihmisen tietoisuuteen ja henkiseen kasvuun liittyvä jatkuva ohjelma, jota voidaan käyttää radion, Television,Satelliitin, Äänilaitteet, Videot ja Tietokoneverkot
French[fr]
Services d'éducation et de divertissement, À savoir,Programme continu sur la conscience humaine et la croissance spirituelle, diffusé par radio, Télévision,Satellite, Appareils et instruments audio, Vidéos et Réseaux informatiques
Hungarian[hu]
Oktató és szórakoztató szolgáltatások, Nevezetesen,Folytatásos rádióműsor az emberi tudatosság és spirituális növekedés területén, Televíziós készülékek,Műhold, Hang-, Videók és Számítógépes hálózatok
Italian[it]
Servizi in materia di educazione e di divertimento, Ovvero,Un programma senza interruzione in materia di consapevolezza umana e crescita spirituale, accessibile tramite radio, Televisivi,Satellitari, Apparecchi e strumenti audio,, Video e Reti informatiche
Lithuanian[lt]
Švietimo ir pramogų paslaugos, Būtent,,Tęstinė programa apie žmogaus žinias ir dvasinį tobulėjimą, prieinama radijo pagalba, Televizijos aparatai,Per palydovą, Garso įranga, Vaizdo medžiagos ir Kompiuteriniai tinklai
Latvian[lv]
Izglītības un izpriecu pakalpojumi, Proti,Ar radio starpniecību klausāms raidījums ar turpinājumu par cilvēku apziņu un garīgo izaugsmi, Televīzijas aparāti,Satelīts, Audio aprīkojums, Video un Datortīkli
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi u ta' divertiment, Jiġifieri,Programm kontinwu dwar il-kuxjenza umana u l-iżvilupp spiritwali aċċessibbli bir-radju, Apparat tat-televixin,Satellita, Tagħmir awdjo, Vidjos u Networks tal-kompjuters
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van onderwijs en entertainment, Te weten,Een doorlopend programma over menselijk bewustzijn en spirituele groei, via de radio, Televisie,Satelliet, Audiotoestellen en -instrumenten, Video's en Computernetwerken
Polish[pl]
Usługi szkoleniowe i rozrywkowe, Zn,Seryjny program na temat świadomości osoby i rozwoju duchowego, dostępny przez radio, Telewizory,Satelitą, Sprzęt audio, Wideo i Sieci komputerowe
Portuguese[pt]
Serviços de educação e de divertimento, Nomeadamente,Um programa contínuo sobre autoconhecimento e crescimento espiritual, acessível via rádio, Televisão,Satélite, Aparelhos e instrumentos de áudio,, Vídeos e Redes informáticas
Romanian[ro]
Servicii de educaţie şi divertisment, Si anume,Un program continuu despre creşterea conştiinţei oamenilor şi creşterea spirituală, Televiziune,Satelit, -de sunet, Filme video şi Reţele de calculatoare
Slovak[sk]
Vzdelávacie a zábavné služby, T.z,A pokračujúce programy v oblasti ľudského uvedomenia a duchovného rastu, dostupné prostredníctvom rádia, Televízne prijímače,Satelit, Audio zariadenia, Videá a Počítačové siete
Slovenian[sl]
Izobraževalne in razvedrilne storitve, Sicer,Trajen program o človeški zavesti in duhovni rasti, dostopen po radiu, Televizijski sprejemniki,Satelit, Zvok, Video posnetki in Računalniška omrežja
Swedish[sv]
Utbildnings- och underhållningstjänster, Nämligen,Ett fortlöpande program om mänsklig medvetenhet och andlig utveckling, tillgängligt via radio, Television,Satellit, Ljud-,, Videor och Datornät