Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وتعرفون, تكسب ثقة شخص آخر, بالأخص في فيلم وثائقي, خلال علاقاتكم.
Bulgarian[bg]
А, разбирате ли, печелиш нечие доверие, особено при правенето на документални филми, чрез връзката ви.
German[de]
Man gewinnt jemandes Vertrauen, vor allem beim Dokumentarfilmen, über die Beziehung.
English[en]
And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.
Spanish[es]
Y bueno, uno se gana la confianza de alguien, especialmente mientras se filma un documental, a través de la relación que se sostiene.
French[fr]
Et vous savez, vous gagnez la confiance, spécialement en faisant des documentaires, à travers vos relations.
Italian[it]
E la fiducia di qualcuno, specialmente quando fai documentari, la guadagni con la relazione.
Korean[ko]
그러니까 누군가의 신뢰를 얻는 것은 특히 다큐멘터리 영화 제작의 경우는, 그 사람과의 관계를 통해서 입니다.
Norwegian[nb]
Du gjør deg fortjent til en persons tillit, spesielt i dokumentarisk filmproduksjon, gjennom forhold til dem.
Polish[pl]
Wiecie, zdobywacie czyjeś zaufanie, zwłaszcza przy kręceniu filmów dokumentalnych, poprzez wasze związki.
Romanian[ro]
Si stii, castigi increderea cuiva, in special in filmarea documentarelor, prin relatia voastra.
Russian[ru]
А как вы знаете, очень важно завоевать доверие человека через ваши взаимоотношения, особенно, когда речь идет о документальном фильме.
Turkish[tr]
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.