Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li ti je neudobno pod pazuhom?
German[de]
Ist die Knarre dir unbequem?
Greek[el]
Ειναι άνετο το όπλο στην μασχάλη σου;
English[en]
Is that gun too uncomfortable in your armpit?
Spanish[es]
¿Te molesta la pistola en el sobaco?
Finnish[fi]
Tuntuuko ase ikävältä?
French[fr]
Le flingue ne vous dérange pas?
Croatian[hr]
Da li ti je neudobno pod pazuhom?
Italian[it]
La pistola ti dà fastidio all'ascella?
Polish[pl]
Przeszkadza ci spluwa pod pachą?
Portuguese[pt]
A arma está te machucando?
Romanian[ro]
Te deranjeaza arma la subsuoara?
Serbian[sr]
Je I'ti neudobno pod pazuhom?
Swedish[sv]
Är pistolen obekväm i armhålan?
Turkish[tr]
Silah rahatsız ediyor mu?