Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ أربعة أوامر قيد التنفيذ ، وحالياً أعمل على الخامسة.
Bulgarian[bg]
Имам четири ограничителни заповеди, и сега работя върху пета.
Czech[cs]
Mám čtyři soudní zákazy přiblížení a právě pracuju na pátým.
Greek[el]
Έχω 4 φορές ασφαλιστικά μέτρα, και εκκρεμεί και άλλο ένα.
English[en]
I have four restraining orders, and I'm currently working on a fifth.
Spanish[es]
Tengo cuatro órdenes de restricción y estoy por obtener una quinta.
Finnish[fi]
Neljä lähestymiskieltoa, pian viisi.
Hebrew[he]
יש לי ארבעה צווי הרחקה, כרגע אני עובד על חמישית.
Croatian[hr]
Imam cetiri sudske zabrane, i trenutno radim na petoj.
Hungarian[hu]
Már úton van az 5. távolságtartási végzés ellenem.
Indonesian[id]
Ada empat perintah yang sedang kulakukan, dan aku sedang mengejarkan yang kelima.
Norwegian[nb]
Jeg har fire besøksforbud. Snart fem.
Portuguese[pt]
Eu tenho 4 ordens de proteção, e estou indo atrás de mais uma.
Serbian[sr]
Имам четири налоге о забрани приласка, И ја тренутно ради на петину.
Swedish[sv]
Jag har fyra kontaktförbud, snart fem.
Turkish[tr]
( Stalker: gizli takipçilik ) 4 yasaklama emrim var, Ve şuan 5. için uğraşıyorum.