Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا طابق محظور يا دكتورة
Bulgarian[bg]
Това е забранен етаж, докторе.
Czech[cs]
Sem je omezený přístup, doktorko.
Danish[da]
– Der er ingen adgang på denne etage.
German[de]
Das ist ein gesperrter Bereich, Doktor.
Greek[el]
Βρίσκεστε σε απαγορευμένο όροφο, γιατρέ.
English[en]
This is a restricted floor, Doctor.
Spanish[es]
Este es un piso restringido, Doctora.
Finnish[fi]
Tämä on suljettu kerros.
French[fr]
C'est un étage interdit, docteur.
Hungarian[hu]
Ez egy tiltott emelet Doktor.
Italian[it]
Questo e'un piano con accesso riservato, dottoressa.
Dutch[nl]
Dit is een gesloten afdeling, dokter.
Polish[pl]
To zamknięte piętro, pani doktor.
Portuguese[pt]
Este é um andar restrito, doutora.
Romanian[ro]
Aceasta este o podea restransă, doctore.
Russian[ru]
Сюда вход воспрещен, доктор.
Serbian[sr]
Ovo je ograničen sprat, doktorka.
Swedish[sv]
Den här våningen är begränsad, doktorn.
Turkish[tr]
Burada bulunmanız yasak doktor.
Vietnamese[vi]
♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.