Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
39 Комисията изпраща напомнителни писма на 16 декември 2013 г. и официални уведомителни писма на 26 февруари 2014 г.
Czech[cs]
39 Dne 16. prosince 2013 zaslala Komise upomínky a dne 26. února 2014 výzvy k zaplacení.
Danish[da]
39 Kommissionen fremsendte påmindelser den 16. december 2013 og åbningsskrivelser den 26. februar 2014.
Greek[el]
Η Επιτροπή απέστειλε υπενθυμίσεις στις 16 Δεκεμβρίου 2013 και επίσημα έγγραφα οχλήσεως στις 26 Φεβρουαρίου 2014.
English[en]
The Commission sent reminders on 16 December 2013 and letters of formal notice on 26 February 2014.
Spanish[es]
La Comisión envió escritos en los que recordaba tales extremos el 16 de diciembre de 2013 y escritos de requerimiento el 26 de febrero de 2014.
Estonian[et]
Komisjon saatis 16. detsembril 2013 meeldetuletuskirjad ja 26. veebruaril 2014 märgukirjad.
French[fr]
La Commission a envoyé des lettres de rappel le 16 décembre 2013 et des lettres de mise en demeure le 26 février 2014.
Croatian[hr]
39 Komisija je poslala podsjetnike 16. prosinca 2013. i pisma opomene 26. veljače 2014.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2013. december 16‐án emlékeztető leveleket, 2014. február 26‐án pedig felszólító leveleket küldött.
Italian[it]
La Commissione ha inviato lettere di sollecito il 16 dicembre 2013 e lettere di diffida il 26 febbraio 2014.
Lithuanian[lt]
2013 m. gruodžio 16 d. Komisija išsiuntė priminimo raštus, o 2014 m. vasario 26 d. – įspėjamuosius raštus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni bagħtet tfakkiriet fis-16 ta’ Diċembru 2013 u ittri ta’ intimazzjoni fis-26 ta’ Frar 2014.
Dutch[nl]
39 De Commissie heeft op 16 december 2013 herinneringsbrieven verstuurd en op 26 februari 2014 ingebrekestellingen.
Polish[pl]
W dniu 16 grudnia 2013 r. Komisja wystosowała ponaglenia, a w dniu 26 lutego 2014 r. wezwania do usunięcia uchybienia.
Portuguese[pt]
A Comissão enviou ofícios de notificação de falta de pagamento em 16 de dezembro de 2013 e notificações para cumprir em 26 de fevereiro de 2014.
Romanian[ro]
39 Comisia a transmis scrisori de atenționare la 16 decembrie 2013 și scrisori de punere în întârziere la 26 februarie 2014.
Slovenian[sl]
39 Komisija je 16. decembra 2013 poslala ponovna opozorila, 26. februarja 2014 pa še opomin.