Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لانها في الحقيقة تقنية مستخدمة من ذي قبل في التلفاز وانتاج الافلام منذ ما يقارب الخمسين سنة الماضية
Bulgarian[bg]
Защото, разбира се, всяка техника, която виждаме тук е нещо, с което телевизионните и филмовите продуценти работят през последните 50 години.
Czech[cs]
Neboť, samozřejmě, každá technika, kterou jste zde viděli je něco, co byli televizní a filmoví producenti schopni dělat již před 50 lety.
German[de]
Natürlich ist jede der hier gezeigten Technologien etwas, was im Fernsehen oder für Filmproduzenten schon in den letzten 50 Jahren möglich war.
Greek[el]
Γιατί, όλες τις τεχνικές που είδατε εδώ τις χρησιμοποιούν οι τηλεοπτικοί και κινηματογραφικοί παραγωγοί τα τελευταία 50 χρόνια.
English[en]
Because, of course, every technique that you've seen here is something that television and film producers have been able to do for the last 50 years.
Spanish[es]
Porque, por supuesto, todas las técnicas que han visto aquí es algo que los productores de cine y televisión han podido hacer durante los últimos 50 años.
Estonian[et]
Sest loomulikult on iga tehnika, mida te siin nägite, olnud miski, mida televisioon ja filmitootjad on olnud võimelised tegema viimased 50 aastat.
French[fr]
Car, bien sûr, la télévision et le cinéma pratiquent toutes ces techniques Car, bien sûr, la télévision et le cinéma pratiquent toutes ces techniques depuis 50 ans.
Hebrew[he]
כי ברור שכל טכניקה שראיתם כאן היא משהו שהטלוויזיה ומפיקי הסרטים יודעים לעשות כבר 50 שנה.
Armenian[hy]
Քանի որ անշուշտ, այստեղ ցուցադրված ցանկացած հնարք օգտագործվում է հեռուստատեսությունում եւ ֆիլմերի արտադրողների կողմից վերջին 50 տարիների ընթացքում:
Italian[it]
Perché, naturalmente, ogni tecnologia che avete visto qui è qualcosa che la televisione e i produttori cinematografici sono in grado di fare da cinquant'anni.
Japanese[ja]
もちろん、今ご覧になった技法はどれも テレビや映画のプロデューサーたちが この50年間使ってきたものです
Korean[ko]
왜냐하면, 물론, 여러분이 여기서 보신 그 모든 기술들은 텔레비젼이나 영화제작자들이 지난 50년간 능숙히 해온 것입니다.
Dutch[nl]
Want uiteraard is elke techniek die je hier zag iets dat televisie- en filmproducenten de laatste 50 jaar konden.
Polish[pl]
Techniki, z których korzystają, nie są tu najważniejsze. Każda z nich znana jest telewizji i przemysłowi filmowemu od 50 lat. znana jest telewizji i przemysłowi filmowemu od 50 lat.
Portuguese[pt]
Porque, claro, todas as técnicas que viram aqui são coisas que a televisão e os produtores de filmes já conseguem fazer há 50 anos.
Romanian[ro]
Pentru că, bineînțeles, fiecare tehnică pe care ați văzut-o aici producătorii de televiziune și film au folosit-o în ultimii 50 de ani.
Russian[ru]
Потому что, разумеется, все технические приёмы, увиденные вами, — это то, что теле- и кино-продюсеры умели делать в течение последних 50 лет.
Albanian[sq]
Ngaqë, sigurisht, të gjitha teknikat që patë këtu janë diçka që producentët e televizionit dhe të filmit kanë qenë në gjendje ta bëjnë këto 50 vitet e fundit.
Swedish[sv]
Eftersom, givetvis, varje teknik som ni sett här - är något som tv- och filmproducenter - har kunnat göra de senaste 50 åren.
Turkish[tr]
Çünkü, tabi ki, burada gördüğünüz her teknik televizyoncuların ve sinemacıların son 50 senedir yapabildikleri şeyledir.
Chinese[zh]
因为你们看到的每一个处理 电视电影人们 50年前就能做了